Welcome, Guest
Username: Password: Remember me
  • Page:
  • 1
  • 2

TOPIC: Patch ελληνικοί υπότιτλοι Scratches

Patch ελληνικοί υπότιτλοι Scratches 01 Μαϊ 2006 08:17 #8134

  • hoyas
  • hoyas's Avatar
  • OFFLINE
  • Space Janitor
  • Posts: 74
Μόλις σήμερα απέκτησα το Scratches και ήδη ενθουσιάστηκα με την ποιότητα του όσον αφορά ιδιαίτερα την ατμόσφαιρα του. Ένας φίλος μου είπε ότι στην Ελλήνικη του έκδοση έχει και ελληνικούς υπότιτλους. Γνωρίζει κανείς αν υπάρχει κάποιο patch που να μπορεί να κατεβάσει κάποιος που δεν έχει την Ελληνική έκδοση?[/list][/u]
The administrator has disabled public write access.

Patch ελληνικοί υπότιτλοι Scratches 01 Μαϊ 2006 08:20 #8135

Δεν υπάρχει patch. Οι ελληνικοί υπότιτλοι είναι ενσωματωμένοι στην ελληνική έκδοση που κυκλοφορεί απο την Beacon.

YΓ. Καλωσήλθες :D
Προβοκάτορας της αντβεντσουροαριστεράς
The administrator has disabled public write access.

Patch ελληνικοί υπότιτλοι Scratches 01 Μαϊ 2006 08:35 #8137

  • hoyas
  • hoyas's Avatar
  • OFFLINE
  • Space Janitor
  • Posts: 74
Aν και με απογοήτευσες ευχαριστώ για την άμεση ανταπόκριση και φυσικά το καλοσόρισμα :D
The administrator has disabled public write access.

Patch ελληνικοί υπότιτλοι Scratches 05 Μαϊ 2006 20:44 #8267

  • user_32
  • user_32's Avatar
  • OFFLINE
  • Space Janitor
  • Posts: 52
Από αυτούς που έχουν την ελληνική έκδοση παιχνιδιού ,γίνετε να στείλουν κάποιο/α αρχείο/α το οποίο εάν αντικαταστείθει με το αρχείο στην αγγλάκια έκδοση να έχουμε ελληνικούς υπότιτλους ;
The administrator has disabled public write access.

05 Μαϊ 2006 21:56 #8270

Δε γίνεται γιατί ο εξελληνισμός είναι πλήρης, και πέραν των διαλόγων αφορά και σε εικόνες, ημερολόγια, in game στοιχεία, menus, σκέψεις του ήρωα, κτλ, που είναι όλα σε ένα ενιαίο αρχείο αν δεν απατώμαι.

Άσε που η ελληνική έκδοση (και τα σχετικά αρχεία) ανήκουν στη Beacon πρακτικά! :wink:
Nothing happens unless first a dream...
The administrator has disabled public write access.

06 Μαϊ 2006 04:17 #8314

  • user_32
  • user_32's Avatar
  • OFFLINE
  • Space Janitor
  • Posts: 52
Mου έχουν δώσει την αγγλική έκδοση και δεν λέει να το αγοράσω!

Patch υπάρχει;
The administrator has disabled public write access.

06 Μαϊ 2006 05:16 #8320

Δεν υπάρχει patch δυστυχώς. Αν έχεις ήδη αγοράσει την αγγλική έκδοση μπορείς να δανειστείς από κάποιον την ελληνική για να τη δεις, ή να εύχεσαι να κερδίσεις στην κλήρωση του site! :wink:
Nothing happens unless first a dream...
The administrator has disabled public write access.

06 Μαϊ 2006 05:42 #8322

User 32:

rotise sto katastima pou sou prosferan tin aggliki ekdosi, an mporei na sou allaksi kai na sou dosi tin elliniki.....
The administrator has disabled public write access.

06 Μαϊ 2006 07:21 #8325

  • user_32
  • user_32's Avatar
  • OFFLINE
  • Space Janitor
  • Posts: 52
Fallen_Angel wrote:
Δεν υπάρχει patch δυστυχώς. Αν έχεις ήδη αγοράσει την αγγλική έκδοση μπορείς να δανειστείς από κάποιον την ελληνική για να τη δεις, ή να εύχεσαι να κερδίσεις στην κλήρωση του site! :wink:

Έλα όμως που ο χαζός έστειλα email για το keepsake το οποίο το έχω! :(
The administrator has disabled public write access.

06 Μαϊ 2006 07:25 #8326

User_32 wrote:
Έλα όμως που ο χαζός έστειλα email για το keepsake το οποίο το έχω! :(

Αν το στείλεις εντός μισής ώρας... έγκυρος είσαι! :wink:
Nothing happens unless first a dream...
The administrator has disabled public write access.

06 Μαϊ 2006 07:28 #8327

  • user_32
  • user_32's Avatar
  • OFFLINE
  • Space Janitor
  • Posts: 52
όχι είναι πολύς καιρός τώρα
The administrator has disabled public write access.

06 Μαϊ 2006 07:32 #8328

Πρώτα απ' όλα:
Μπορείς να στείλεις και για το δεύτερο παιχνίδι. Επιτρέπεται από τους κανονισμούς. Όπως ακριβώς έστειλες για το Keepsake, στέλνεις και για το Scratches, αλλάζοντας απλώς τον τίτλο. Σχεδόν όλοι αυτό έχουν κάνει άλλωστε! :wink:

Δεύτερο (πολύ βασικό!):
Βλακεία σου είπα γιατί μπερδεύτηκα. Έχεις άλλη μια εβδομάδα καιρό για να δηλώσεις συμμετοχή, όχι μόνο μισή ώρα. Έμπλεξα τις μέρες... έτσι γι' αλλαγή... 8)
Nothing happens unless first a dream...
The administrator has disabled public write access.

06 Μαϊ 2006 08:00 #8329

  • Mortal
  • Mortal's Avatar
  • OFFLINE
  • Adventure's Advocate
  • Posts: 3704
Ούφ και έλεγα πως το παθαίνω μόνο εγώ αυτό! Αχ! Ήρθε η καρδιά μου στην θέση της! <!-- s:-P --><img src="{SMILIES_PATH}/icon_razz.gif" alt=":-P" title="Razz" /><!-- s:-P --> <!-- s;-) --><img src="{SMILIES_PATH}/icon_wink.gif" alt=";-)" title="Wink" /><!-- s;-) -->

Πάντως αν ποτέ έβγαινε κάτι υπό την μορφή θα έπρεπε να "ζυγίζει" καμια 70ΜΒs αν λάβω υπόψη τις εικόνες μόνο σε JPG με τον λόγο συμπίεσης που τις έστειλα στον Agustin [Τι μανία κι αυτή να τον βαφτίζω συνέχεια!]. Στην ουσία θα πρέπει να "πατηθεί" από πάνω ένα μεγάλο μέρος των resourses. Δεν το βλέπω να γίνεται εύκολα, βέβαια ποτέ δεν ξέρεις. Άγνωστες οι βουλές των προγραμματιστών. :-)
Μέσα από στράτα απόμονη και απόσκια
με αγγέλους του Άδη μόνο στοιχειωμένη
που κει θεά μ' όνομα νύχτα βασιλεύει
κάτω, στα μέρη αυτά έχω φτάσει, τώρα...
The administrator has disabled public write access.

06 Μαϊ 2006 18:56 #8340

  • hoyas
  • hoyas's Avatar
  • OFFLINE
  • Space Janitor
  • Posts: 74
Ρε παιδία επειδή βλέπω ότι και άλλοι την πάτησαν (και αναρωτιέμαι αφού ο επίσημος εισαγωγέας είναι η Beacon από πού προμηθεύτηκαν τα καταστήματα την αγγλική) κάτι πρέπει να γίνει. Δεν μπορεί. Κάτι θα μπορεί να γίνει. Εδώ τρέξαν τα Windows σε Macintosch. Ένα patch-άκι δεν μπορεί να γίνει;
The administrator has disabled public write access.

25 Μαϊ 2006 05:09 #8901

  • athos
  • athos's Avatar
  • OFFLINE
  • Space Janitor
  • Posts: 23
Παιδιά ήρθε και στην δική μου κατοχή το εκπληκτικό scratches, όμως στην αγγλική έκδοση και επειδή όπως είπατε δεν έχει patch μήπως θα μπορούσε κάποιος να κάνει print screen όλα τα σιμαντικά έγγραφα του παιχνιδιού και να τα ανεβάσει στο site?Δυστυχώς τα κείμενα είναι εξαιρετικά δύσκολα στην κατανόησή τους κάτι που με κάνει να απογοητεύομαι αφάνταστα πολύ.Είναι τόσο άσχημο να παίζεις αλλά ουσιαστικά να μην καταλαβαίνεις τι παίζεις.Σας παρακαλώ είστε η μόνη μου ελπίδα.
The administrator has disabled public write access.
  • Page:
  • 1
  • 2